testing: Accept LANG and LC_* env variables via SSH on guests