drbg: Add missing format specifiers to debug output