travis: Add build tests for NM plugin