eap-mschapv2: Convert UTF-8-encoded passwords