github: Enable farp plugin on macOS