conf: Fix typo in documentation of charon.rdn_matching