charon-cmd: Document new proposal options in manpage