byteorder: Simplify htoun64/untoh64 functions