Add a host_t constructor from string, but with a specific family