init: Don't build/install legacy systemd service if charon isn't built