starter: Don't directly refer to source files in Makefile for unit tests