testing: Add missing sim_files file to ikev2/rw-eap-sim-radius scenario