unit-tests: load plugins in test-runner from build directory