child-create: Make sure the returned KE payload uses the proposed DH group