pkcs12: Add plugin dependencies with soft dependencies on the most common algorithms