adapted authentication failure text to those in the authenticators