swanctl: Add a --stats command to print daemon infos and statistics