tls-server: Terminate connection if peer certificate is required but not sent