charon-tkm: Return cloned host from tkm_kernel_sad_t::get_dst_host()