travis: Define a Windows build test using MinGW