quick-mode: Correctly prepare NAT-OA payloads as responder