kernel-netlink: Use strncpy to copy interface name when configuring HW offload