x509: Correctly encode nonce in OCSP request