Check that chunk fits into sequence when converting