swanctl: Append /ESN to proposal for a CHILD_SA using Extended Sequence Numbers