testing: Create new files in mounted strongSwan sources as regular user