identification: parse identities having a "@@" prefix as ID_RFC822_ADDR