github: Always upload lint results from Android build