man: Document xauth-pam session option