Create host-to-host traffic selectors if quick mode identities missing