swanctl: Add option to query leases with --get-pools