charon-nm: Pass a dummy TUN device to NetworkManager