Report the symbol name of a failed test vector