hmac: Reset the underlying hasher before doing set_key() with longer keys