travis: Enable IPv6 on build hosts