kernel-pfkey: Make absolutely sure we always delete the right policy cache entry