testing: The expect-connection helper may use swanctl to check for connections