testing: support a .gitignored testing.conf.local for site-local configurations