unit-tests: Add test for collision between IKE_SA rekey and CHILD_SA creation