winhttp: Fix a typo to properly release connection handle