fips-prf: Fail when trying to use append mode on FIPS-PRF