kernel-pfroute: refactor PF_ROUTE message processing, use an enumerator