swanctl: Generate swanctl.conf(5) man page