swanctl: Never print more than MAX_LINES of usage summary