x509: Evaluate return codes of parsing functions