kernel-netlink: Set NODAD flag for virtual IPv6 addresses