autoconf: replace autogen.sh custom script with a call to autoreconf -i