Use random ports in NetworkManager backend