Send EAP-Nak with supported types if requested type is unsupported