kernel-netlink: Fix get_route() interface determination